-
1 стая рыб
1) Food industry: shoal2) Scuba diving: school of fish -
2 стая рыб
noceanogr. Fischschar, Fischschwarm -
3 стая рыб
ngener. zivju bars -
4 стая рыб
nichtyol. banco de peces -
5 стая рыб
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > стая рыб
-
6 стая рыб
kalaparvi -
7 стая
стая птиц - flock, coveyстая рыб - school, shoalстая рыб, идущих на нерест - run (редк.)Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > стая
-
8 стая
стаяж:\стая птиц σμήνος (или κοπάδι) πουλιών \стая рыб κοπάδι ψαριών \стая собак ἀγέλη (или κοπάδι) σκύλων \стая волков ἀγέλη (или κοπάδι) λύκων. -
9 стая
сущ.Русское существительное стая обозначает группировки разных животных и птиц. Английские эквиваленты различают эти группировки соответсвенно виду животных и птиц.2. school — стая, косяк: a school of fish — стая рыб/косяк рыб3. colony — стая, семья, колония: a colony of monkeys — стая обезьян/семья обезьян; a colony of ants — семья муравьев/колония муравьев4. pack — стая, свора: a pack of dogs — стая/свора собак; a pack of hounds — свора гончих; а pack of wolves — стая волков -
10 стая
ста́яaro;во́лчья \стая luparo;пти́чья \стая birdaro;\стая соба́к hundaro;\стая рыб fiŝaro.* * *ж.* * *ж.* * *n2) colloq. càfila -
11 стая
[stája] f.stuolo (m.), frotta; branco (m.) -
12 стая
ж. отэр, купстая птиц бзыу отэрстая рыб пцэжъые отэр -
13 стая
-
14 стая
1) General subject: band, band (животных), bander (животных), bevy (птиц), brood, covey, drover, flight (птиц), floc (птиц), flock (обыкн. птиц), gaggle (гусей), horde, muster, pack (волков и т. п.), school (рыб), shoal (рыбы), swarm, swarmer, troop, troop (и т.п.)2) Biology: cloud, flock (птиц), nest (насекомых), shoal (рыб), stock (рыб), swarm (насекомыми)4) Economy: head5) Australian slang: mob6) Ecology: stock7) Marine science: run -
15 стая
-
16 стая
-
17 стая
жbando m ( птиц); ( рыб) cardume m; ( волков) matilha f; прн ( группа людей) bando m -
18 стая
-
19 стая
ж.••ста́я туч / облако́в — cloud rack, group of clouds
-
20 стая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТАЯ — СТАЯ, стаи, жен. Группа мелких животных одного вида, преим. рыб или птиц. Журавли при перелете держатся стаями. Стая рыб. Стая волков. «Выпустил на волка гончих стаю.» Крылов. «С криком в воздухе кружится стая галок и ворон.» Некрасов. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
Стая — временное объединение животных одного вида (насекомых, птиц, рыб, реже млекопитающих и др.), связанное с общностью места обитания или размножения (выплода). Основные типы структуры стаи пелагических рыб (по Д. В. Радакову,1972): 1 ходовая,2… … Экологический словарь
СТАЯ — любая подвижная, обычно временная группировка насекомых, рыб и птиц, изредка млекопитающих. За этим обиходным назв. часто кроются разл. биол. явления. Вынужденные скопления животных часто связаны с местами изобилия пищи (С. воробьев) или с… … Биологический энциклопедический словарь
Стая (значения) — Стая: Стая структурированная группа млекопитающих, рыб или птиц. Вольная стая московская женская группа, играющая hard’n’heavy. Стая альбом группы «Вольная стая». Стая повесть Аркадия Адамова. Фильмы и телесериалы Стая российский детективный… … Википедия
Стая — … Википедия
Стая — временная группа рыб или птиц, обычно одного вида, находящихся в сходном биологическом состоянии, активно поддерживающих взаимный контакт и координирующих свои действия; С. состоит из особей, которые выполняют ряд важных жизненных функций … Большая советская энциклопедия
стая — и; ж. 1. Группа животных одного вида (птиц, рыб, собак и т.п.), держащихся вместе. С. волков. Журавлиная с. С. галок. Бежать, лететь, двигаться стаей, стаями. Собираться, сбиваться в стаю, в стаи. 2. кого или какая. Большая группа людей. Ребячья… … Энциклопедический словарь
стая — и; ж. см. тж. стайка, стайный, стайно, стайность 1) Группа животных одного вида (птиц, рыб, собак и т.п.), держащихся вместе. Ста/я волков. Журавлиная ст … Словарь многих выражений
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
рыба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? рыбы, кому? рыбе, (вижу) кого? рыбу, кем? рыбой, о ком? о рыбе; мн. кто? рыбы, (нет) кого? рыб, кому? рыбам, (вижу) кого? рыб, кем? рыбами, о ком? о рыбах морское, речное животное 1. Рыбой называют … Толковый словарь Дмитриева
парва — парвочка стая (рыб) , олонецк. (Кулик.). Из карельск., фин. раrvi стая , эст. раrv – то же; см. Калима 181 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
